just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to put to use; to make good use of; to exploit
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
back; rear; background; behind the scenes
as if it were about oneself
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
voluntary training; voluntary practice; free practice
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to change places; to relieve one another; to replace someone
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to take; to catch; to capture
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
either way; in any case; one way or another
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
breathing of a sleeping person
stillness; silence; hush; calm; serenity
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
ridgeline; lines of a mountain ridge
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
one thin flat object; one sheet