to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
winter fur; winter plumage
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
at any rate; in any event; either way; anyway
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to turn left; to turn to the left
beyond that point; after that
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
sunny spot; exposure to the sun
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Japanese ash (Fraxinus japonica)
to shine in (light); to illuminate
standing signboard; billboard; hoarding
menu; schedule; program; (computer) menu
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
restaurant (esp. Western-style)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
daily life; daily living; waking up and going to sleep
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
learning by ear; memory of having heard something before
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)