jpdb beta

rucksack; knapsack; backpack

1

Ema

1

rose

1

singing voice; (sound of) singing

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

evening sun; setting sun

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

dark night

1

to see through to the finish; to be seen to the end

1

dream

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

4

to have heard somewhere; to sound familiar

1

large chorus

1

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

1

passenger

2

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

orchestra; band

1

distance; range

3

inn town; post town; post-station town

2

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

business discussion; negotiation

2

monger; peddling

1

to employ; to hire; to charter

2

both sides

2

people; (all) persons; you (usu. plural); various

2

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

2

to call in; to invite; to bring in

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

8

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

tomorrow morning

1

to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard

1

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

to keep (a person) waiting

2

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

2

various

4

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

1

to say something additional; to add (to what was said before)

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

probable; likely

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

evening meal

3

to be hazy; to be misty

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

scary; frightening; eerie; dreadful

4

fact; truth; reality

3

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1