jpdb beta

one house

1

if it's the case

8

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

5

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

11

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

the preceding visitor

1

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

1

dim; gloomy

2

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

white hair; grey hair; gray hair

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

8

account book; register; ledger

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

6

to make narrow

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

need; want; necessity; expenses; cost

1

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

1

without

4

coloring; colouring; adding color; adding colour

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

2

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

5

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

6

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

hair; fur; wool; down; plumage

6

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

silver coin

1

several sheets (flat objects)

1

to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

1

private opinion; personal view; personal opinion

1

this much; this amount

1

value; worth; merit

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

3

hesitation; indecision

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to one's heart's content; following one's heart's desires

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

to sell at a high price

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

4

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

2

amount of money; sum of money

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

9

street vendor; stallholder; stallkeeper

2

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

3