article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
every place; various places
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to resume breathing; to come around; to come back to life
to smash up; to defeat crushingly
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
admiration; wonder; astonishment
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
doubt; question; suspicion; dubiousness
now that you say that; now that you mention it
ectogenesis; outside the body
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
sense; sensation; feeling; intuition
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
absolutely essential; indispensable; vital; critical
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
pointing out; identification
physical strength; brute strength; arm strength
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to backfire; to have a harmful result
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
if it is the case that ...
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken