humming a tune; humming unconcernedly
to throw into; to toss into
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
container; receptacle; vessel; packaging
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
heretical religion; damaging religion; heresy
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
(religious) faith; belief; creed
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
high spirits; boastful talk
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
worship; adoration; admiration; cult
benefit; use; good; profit; gains
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
present condition; existing state; status quo; current state
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
people; men and women; each person; everybody
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
very; much; greatly; a lot of
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
if you think about it; come to think of it
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
calming down; quieting down
residence; estate; grounds; premises; mansion
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by