jpdb beta

preachy; sanctimonious

1

admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification

1

boor; rustic; country bumpkin; lout

2

collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination

1

to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

frail; slender; feminine

2

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

6

never mind!; don't worry about it

1

to be worried; to be troubled

4

to pep up; to cheer up

1

to be shy; to be bashful; to look shy

2

at that time; in those days; at that moment; then

1

interval; break; pause; spare moment

1

taking a breather; relaxation; vent hole

1

to be opposite; to face each other

1

to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)

1

maid; helper; help; assistance

1

tea leaf; tea leaves

2

furthermore; even more

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

citrus; citrus fruit

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

at a glance; by accident

1

performance of one's official duties

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

1

repair; mending

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

to suit the convenience of; to accommodate

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

5

rice bowl; tea cup; teacup

1

time passes

1

surface of a wall

1

bundle; bunch; sheaf

1

messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

it hasn't been long since

1

half a year; six months

1

admiration; being impressed (by)

2

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

to assist; to help out

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

(public) duty

1

(younger) sister

1

at least

1

as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be

1

in a sense; in some way; to an extent

1

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1