runaway trip; journey of escape; flight from the world
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
wandering; roaming; drifting
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to make one's own; to take possession of
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to be enchanted; to be charmed
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
election tour; election campaign; stumping
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
honeymouthed; glib; fair-spoken
to spread; to be propagated
to be smeared; to be covered
triumphant return; returning in triumph
conviction; belief; confidence
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to lie down; to throw oneself down
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to torment; to torture; to afflict; to harrow
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
training; practice; discipline; ascetic practices
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
back (of a chair); backrest
ghastly; gruesome; appalling; lurid
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn