grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
on bad terms; at loggerheads
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
from long ago; from old times; from time immemorial
one cause; one reason; one factor
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to that extent; to that degree; so much; so
prickling; stinging; tingling
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to run off; to break into a run; to start running
good; OK; all right; fine; very well; will do
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
image; figure; figure; form; image
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to do one's best; to do something to the best of one's ability
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
guidance; leadership; leading the way
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
inhabitant; resident; citizen; population
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
nice; good; well-executed
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(dead) body; corpse; carcass; remains
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)