ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
fragment; one of the group or party
pretext; history; past; according to ...; ... says
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
absorption; suction; attraction
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
capacity; volume; capacitance
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
through; throughout; through (the good offices of); by way of
this way; this direction; here; this (one); I; me
to increase; to add to; to augment
art; technique; means; way; trick; trap
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
sphere; counter for balls
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
genuine article; real thing; real deal
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
use; utilization; utilisation; application
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to bury; to embed; to implant
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
on the contrary; rather; all the more; instead
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to originate with; to start with; to stem from
that's the way it is; such is life
to hate; to dislike; to loathe
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
what's the best thing to do?; what to do?
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle