jpdb beta

is it?; isn't it?; be; is

5

I; me

106

hey; you; hey; hey; hold on; yo

175

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

5

to shake one's head

13

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

maid; helper; help; assistance

1

aha!; yes sir

16

is that so? (generally rhetorical)

9

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

22

and then; after that

20

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

5

good boy; good girl

2

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

7

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

5

she; her; girlfriend

48

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

12

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

14

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

4

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

6

little by little

11

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

5

all; everything

1

final farewell

1

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

parting; separation; farewell

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

14

too much; excessively; too

1

to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

it is not (like that) either

8

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

28

retreating figure; appearance from behind

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

13

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

22

hair (of the head)

11

boy; son; baby boy; young man

2

looks; features

7