jpdb beta

out of character; unlike one

2

how; in what way; in what manner

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

41

to talk to oneself; to mutter

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

to tell (somebody) to (do something)

9

east side; east bank

2

to face on; to look out on to

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

6

being dotted with; being scattered

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

12

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

9

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

5

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

thinly; slightly; vaguely; a little

1

elevation; high ground

2

silver (color, colour)

2

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

6

all over the body; from head to foot; all over

4

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

4

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

4

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

silver; silver colour; (fig.) snow

2

large; big; older; senior; final; ultimate

2

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

4

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

10

breath; breathing; bless; bracelet

4

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

4

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

perhaps; likely; probably; I dare say

3

magical powers; supernatural powers; spell; charm

33

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

8

low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)

5

colony

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

2

to narrow; to contract

1

shade of tree; bower

1

to stoop; to bend over

1

to cut off; to cut up; to tear to pieces

1

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

2

back; rear; background; behind the scenes

3

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

5

left foot; left leg

1

sense of pain

1