owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
player (of a sport); athlete; team member
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
munching; crunching; scratching (an itch)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
cheerful; lively; lighthearted
whole face; all over one's face
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
comparatively; relatively
settlement; solution; resolution
beginning; start; clue; lead; thread end
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
three; three years of age
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to make an appeal; to urge
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
medium; mediocrity; average
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
always; all the time; never; usual; regular
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document