staringly; fixedly; unblinkingly
married couple; husband and wife; man and wife; set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region)
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
strong-willed; strong of heart
girl; daughter; baby girl; young woman
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
Buddhist priest; monk; boy
about when; about what time; how soon
to thrust at (with a knife, sword, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
once and for all; completely; spotlessly
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
deeply (stab, thrust, etc.); hard
providence; luck; favor; favour; advantage
understanding; comprehension
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
silence; noiselessness; muteness; voicelessness; unvoicedness
what is called; what you call; what they call; so-called
full of holes (e.g. argument); vulnerable to any kind of attack (or criticism, etc.)
technique; art; skill; move
innumerable changes; infinite variety
in surprise; in astonishment; with a start
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
broke; poor; short; skint; having no money
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
plain (e.g. face); smooth; slovenly
stopping at; going no further than
stern expression; severe expression; grim expression
type of ancient oriental belt; (arch.) counter for swords
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant