jpdb beta

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

traditional Japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven; long epic song with shamisen accompaniment (developed in Kyoto in the late 16th century)

1

thousands; great number of; variety

1

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

1

ugly; repulsive; unworthy; insignificant; (arch.) strong and frightening thing

1

exploit; achievement

1

wide open sky; the blue; heavens; firmament

1

present time; now; nowadays

1

mutation; change; vicissitude

1

one house; one roof

1

decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

1

fierce god

1

orange (color, colour)

1

to shed light; to cast light

1

to begin to tremble

1

to stop walking; to pause

1

(one) letter; (one) character

2

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

2

diaphragm; vicinity of the diaphragm

1

brilliant; bright; glorious

1

country; one's own country

1

Shinshichi

1

must not; may not

1

great deed; great enterprise; great work; massive undertaking

1

not yet; un-

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution

1

divine; imperial

1

dying; laying down one's life; one out

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

rival chiefs

1

yes; yea; aye; (arch.) to be so

2

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

villain

1

my; our; one's own

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

imperial cause; royal cause

2

to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as

1

destiny of the emperor; prosperity of the imperial throne

1

recovery; restoration

1

dancing; dance

1

Hirano Kuniomi

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

3

pent-up (energy, enthusiasm, etc.); burning (e.g. ambition); irrepressible (e.g. desire)

2

real courage

1

to store; to contain

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji

1

Herculean task; next-to-impossible undertaking

1

downstairs room

1