memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
autopsy; inquest; investigation of death
notice; notification; report; posting
outward appearance; ostensible; public; official
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
traces of a crime; evidence of a crime
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
starting field not containing any 20-point cards (in hanafuda)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
kindness; favour; favor; hospitality
fee; charge; rate; material
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
happiness in the next world
triangle; triangular shape
silence (not speaking); muteness
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
murder of one's master; murderer of his master
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
transition; change; progress; passing (of time)
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
burst of energy from within
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
ago; since; before; previous
(arch.) division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods; the fifth of these periods (approx. 3am to 5am)
camp stool; folding stool
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
righteousness; justice; right
advantages and disadvantages; plus and minuses
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
younger people; future generations
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius
this mountain; this temple