to say; to tell; to state; to do
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
hurriedly; in haste; in a rush; hurry up!; quickly!; get going!
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
somehow; how; in what way; why; what kind of
it is not (like that) either
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
grumbling; muttering; nonsense
but then; although; though; reasonable; natural; just
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
reason; cause; circumstances
single word; a few words; brief comment
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to understand; to be convinced; to be satisfied
story; tale; talk; discussion
to mediate; to intervene; to smooth
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to hurry (up); to press; to urge on
face; looks; vestiges; trace
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
taking no notice; ignoring; not even looking at
previously; already; for some time; for quite a while
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards