calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to start to move; to get going; to come alive
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
gravity; gravitation; gravitational pull
to rise; to get up; to stand up; to sit up
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
neck; head; dismissal (from a job); firing
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
speech; expression; wording; language
charming; fascinating; attractive
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
forcibly; by force; against one's will
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
how long; how far; how much
metre (unit of length); meter; meter; gauge
place; position; location; position; standing; status
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
neat and clean; tidy; trim
looks; features; (personal) appearance