extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
once again; yet again; (there you go) again
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
as usual; as always; as before; as ever; still
astonishing; amazing; surprising; wonderful
club activities; extracurricular activities
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
club; fraternity; sorority; clubhouse
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
ancient times; distant past; antiquity
to originate (with); to start (with); to stem (from)
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
middle section of a song (in gagaku or noh)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
classical form of martial art
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
via; through; by doing; by means of; using
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
match; game; bout; contest
complete; whole; perfect; safe
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
dance (esp. Western style); dancing
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen