to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
covered in mud; mud-caked
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
for a while; for some time; for a period
stinging (pain); smarting; tingling
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to "see stars" (i.e. after being hit in the head)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
children's song; nursery rhyme
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
opium poppy (Papaver somniferum)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be able (to); to be possible (to)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to fall completely silent; to become still as death
end; ending; close; end of (one's) life; death
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
notice; attention; observation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
emotion; feeling; feelings; sentiment