box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
many; much; plenty; hardly
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
anger; rage; fury; wrath; indignation
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to catch sight of; to come into view; to happen to see
no!; no no!; no, not at all
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
I would rather; I would as lief do; strong preference
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to sob convulsively; to heave with sobs
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to boil strongly; to be excited
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to sob; to be choked with tears
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to taste; to taste of; to have a taste
just after a holiday break; the first day after the holidays
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
like this; this sort; this way
personal; individual; private
calling by name; designation; nomination
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to stop; to abort; to discontinue; to close