to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
good humour (humor); good mood
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
arrogant; haughty; insolent
gesture; movement; action; acting; performance
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
drawing room; parlor; parlour; guest room
to face each other; to be opposite (to)
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
present (brought by a visitor); gift
the very best; excellent; superb
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
cake served with tea; teacake
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to state; to express; to say; to tell; to mention
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
pure literature; belles-lettres
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
influence; effect; impact
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that