to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
scenery; scene; landscape
automatic; intransitive verb
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
judgment; judgement; divination; judgement
nod deeply; glugging; drinking deeply
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to express in a refined fashion; to weave a web of words
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
itchy; creepy; feeling uneasy
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
more than anything; above all else
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
end; close; finish; noh dance in plain clothes
bedmaking (at a hotel, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
winter vacation; winter holidays
how much; how many; to what extent
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
convenient; handy; useful
everyone; anyone; no one; nobody
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...