jpdb beta

every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart

1

next day

5

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

10

period; term; interval

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

3

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

1

slender hips; slim waist

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

3

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

7

general idea; concept; notion

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

to welter in blood; to be covered in blood; to turn red

1

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

2

bedroom

3

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone

2

lumping together; putting all together

1

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

2

thigh; buttocks; arse; ass

2

on the occasion of; at the time of

1

so much; so; like that

7

on purpose; deliberately; intentionally

2

looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)

1

to experience

2

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

to make narrow

1

to put one's strength into

4

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

2

to shine; to glitter; to be bright

5

arousal fluid; genital secretions; sexual fluids

2

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

tornado; whirlwind; waterspout; twister

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

1

to spend time (on doing something)

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

(several) tens; dozens; scores (of)

3

second (unit of time); arc second

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

4

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

3

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

5

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

2

unnatural; artificial; affected; strained

2

by means of; due to; because of; according to

1

gulpingly; in one gulp

1

shaking; swaying

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

5