to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
horse; horse racing; promoted bishop
to run around; to bustle about; to busy oneself
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
divine spirit; spirit of the dead
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
is it?; isn't it?; be; is
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
my goodness!; oh my!; oh dear!
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
(abstract) symbol; emblem; representation
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to smash up; to defeat crushingly
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness