obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
taping (e.g. an injured joint)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(male) lover (esp. of a prostitute); paramour (of a married woman)
out of character; unlike one
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
destruction; disruption; (application) crash
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
case (container); case (instance, situation); case
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
going back to sleep; sleeping in
to try; to attempt; to have a go (at)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
water's edge; beach; foreshore
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to point upward; to look upward; to improve
(very) familiar; well-acquainted
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to quicken; to speed up; to gather speed
to be tripped up; to be too drunk to stand
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to lie down; to throw oneself down
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to hear a rumor; to get wind of
see!; didn't I tell you (this would happen)?
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
real intention; motive; true opinion; what one really thinks