to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
feeling keenly; fully realizing
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to turn on one's heel; to turn back; to return
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
parking lot; car park; carpark; parking garage
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
Bon Festival of the lunar calendar
traditional art; traditional performance art
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
young persons' association
to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised
sanshin; Okinawan traditional three-stringed instrument; precursor to the shamisen
to play (a stringed or keyboard instrument)
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
person in charge of music (in a Japanese dance performance); person singing ballads (in noh); coast (esp. as seen from the water); shore; (arch.) the country; (arch.) countryside
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to wave a flag; to show the way
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
rank (of troops); file; column; formation
"dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
small high-pitched Japanese drum or taiko with its head pulled taut by ropes
part; part-timer; part-time (work)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
one's heart's desire; one's dearest wish
calamity; misfortune; disaster
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
practice; training; drill; (an) exercise; workout
men and women of all ages
to begin to dance; to break into a dance
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
clothing; costume; outfit; garment; dress
shade; tone; tinge; hue; colour; color