straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
doctor's no-consultation day
morning; breakfast; (arch.) next morning
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
still; yet; more; still more; as ...; like ...
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be exhausted; to be worn out
in that way; thus; so; so?
as a child; when one was a child; childhood
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
inside; interior; among; within; middle; center; during
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
form; shape; figure; visage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
far away; far off; far; long ago; long before
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
historic landmark; historic site; historic remains
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by the way; in this connection; incidentally; in passing
pride of place; most prominent; top-ranking
meaning; significance; sense
many; much; plenty; hardly
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
status; position; method; way; rule; regulation
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
now; the present time; just now; another; more
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy