counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to take a picture; to take a photo
staringly; fixedly; unblinkingly
awkward; uncomfortable; embarrassing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
denial; negation; negation; NOT operation
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
love of animals; animal lover
not one to talk; who are you to say; look who's talking
at this stage; at this point; (only) now
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
unexpected; unforeseen; strange
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to make one's heart flutter
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to give a glance (at); to take one look at
to be crowded; to be packed; to be complex
boy; son; baby boy; young man
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to chide; to rebuke; to reprove
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
may; might; perhaps; may be; possibly