jpdb beta

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

3

giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

3

cooked rice; meal

4

that is; namely; i.e.

1

love

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

lovey-dovey; head-over-heels in love

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

15

how much; something over; and something; however (much); no matter how

6

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

7

twice

1

modest; humble

1

to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

2

attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.

2

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

pity; compassion

2

lunch; midday meal

3

school cafeteria

1

procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen

1

bento; Japanese box lunch

5

unnatural; artificial; affected; strained

6

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

21

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

12

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

complete; whole; perfect; safe

1

two blessings at once; flanked by two beautiful women

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

3

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

3

lunchtime

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1