upright; honest; faithful; conscientious; sincere
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
tag (children's game); tig
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
animation; animated film; animated cartoon; anime
game of make-believe; child's play; pretend play
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
reflection; reverberation; reflex; reflexes
as you were; return to your original position!; er, rather
to skin (one's knee); to graze; to scratch
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
antiseptic solution; disinfectant solution
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to smile cheerfully; to crack a smile
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
state of mind; mentality; psychology
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be kind to; to treat kindly
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
still more; even more; all the more; still less; even less
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to cheer; to jeer; to mock