neat and clean; tidy; trim
one-by-one; separately; in detail
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
particularly; especially; in particular; expressly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
gem; jewel; precious stone
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
impressive; striking; memorable; impactful
as (for); for; in the capacity of
highly priced; expensive; valuable; costly
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
carving; engraving; sculpture
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
artistry; artistic quality; artistic character
hello; good day; good afternoon
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to come to one's senses; to calm down
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
object of adoration, longing
so to speak; so to call it; as it were
tension; mental strain; nervousness
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
unexpected meeting; coincidence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
story; tale; talk; discussion
you; buddy; monarch; ruler; he; she
unidentifiable; unidentified
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square