mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
anyone; anybody; everyone; whoever
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to speak; to say; to vocalize
front; frontage; facade; main
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
preemptive strike; preemptive attack; first strike
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
innumerable; countless; numberless
some people; a number of people; several people; a few people
fall; crash (of an aircraft)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
fall; drop; descent; coming down
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to trample; to crush underfoot
to curse; to put a curse on; to detest intensely
end; ending; close; end of (one's) life; death
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to trample to death; to kill underfoot
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
near oneself; close to one; familiar
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
by all rights; properly speaking; legally speaking
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
protection; defense; providence; amulet; charm