thief; robber; burglar; bandit
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
snatching; stealing; seizure; usurpation
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to approach; to draw near
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
honorific/polite/humble prefix
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to plunder; to grab; to snatch
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
rage; fury; exasperation; indignation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
serving customers; looking after visitors; reception
to land (a fish); to catch; to reel in
wherein; therein; thereinto; among which
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
complete; whole; perfect; safe
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to be a matter of life or death; to be life-threatening
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
lightning strike; torpedo attack
to overdo; to go too far; to go to excess
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to open (one's eyes) wide
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
on and after; from ... onward; since
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to get late; to advance; to wear on
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to head home; to leave for home
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
street at night; making a night journey