refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to clear up; to become cloudless
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
light pink; light crimson
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to wear; to be dressed in; to have on
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sound; noise; (musical) note; fame
while; during; while; although; all; both
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
floral decoration; floral ornament
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
making (something) widely known; announcement; unveiling
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
pupil (of the eye); one's eyes
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
when one was a very young child; very early in one's life
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
gem; jewel; precious stone
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
such; that sort of; that kind of; no way!; never!