contrary to one's expectations
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thorough; exhaustive; complete
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
technique; art; skill; move
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
in that manner; like that
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
reaching; attaining; arrival
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to get between; to be caught in
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
denial; negation; negation; NOT operation
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to lick off; to take (something) off by licking
panting; gasping; heavy breathing
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to comb back; to stroke upward; to smooth up
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)