to walk; to move forward; to make progress
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
because of; owing to; due to
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
opinion; point of view; visual point
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
this way; this direction; here; this (one); I; me
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at that time; at that moment; then; on that occasion
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
torii; Shinto shrine archway
to turn towards; to point
centre; center; middle; capital; seat of government
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
letter (of alphabet); character; writing
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation