bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
wetting oneself; peeing in one's pants
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
promptly; immediately; quickly; indifferently
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
loud laughter; roaring with laughter
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
button (clothing); push-button
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what!; oh; what the heck; what the; damn
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(flight of) stone steps; stone stairway
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(made of) stone; stone-built
stairs; stairway; staircase
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
remembrance; recollection; recognition
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
affectionately attached; reluctant to part
house; residence; family; household; lineage; family name
your home; your family; their home; (my) home
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness