to lessen; to decrease; to diminish
supply; provision; raising; procurement
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
proposal; offer; request; application
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to begin to walk; to set out
main street; avenue; boulevard
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
in the meanwhile; during the time
room; chamber; apartment; flat; stable
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
bathing; going in the bath
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
random-access memory; RAM
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time