few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
quite; very; 10^48; quindecillion
direct; immediate; personal; firsthand
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
previous generation; former ages
the one before last; two generations, etc. previous
agreement; concurrence; conformance; compliance
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
scary; frightening; eerie; dreadful
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
physical condition; state of health; shape
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
matter; thing; affair; circumstance
if it is (the case that ...)
this occasion; at this time; now
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
painful; sore; cringy; embarrassing
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
inside; interior; inner part
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to run about; to rush about