to make one's own; to take possession of
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
(with a) start; fright; alarm
high spirits; gleeful mood
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to be discouraged; to be disheartened
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
pressure; encouragement; urging; promoting
person in the wrong; malfeasant
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
blood congestion; -stasis
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
sentiment; sentimentality
to wait for an opportunity
toilet articles; makeup kit
leading part; leading actor; leading actress
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
clapping and cheering; applause
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to be titled (e.g. a book); to be named
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
Nichiren chant; (an empty) slogan
tail (animal); tail end; tip
to check; to stop; to keep back
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat