to go (come) inside; to step into; to enter
firmly; solidly; heartily
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
physiological phenomenon; physiological response
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
on the water; aquatic; waterside; water's edge
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
I would rather; I would as lief do; strong preference
frontline (military) base; forward base; outpost
to mix; to stir; to blend
living together; coexistence
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
does not; can not; will not
complete recovery of health
either way; in any case; one way or another
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
flustered; confused; panicked
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
fresh in one's mind; fresh in one's memory
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
mid-stream; middle course; middle class
housing district; residential district
living together (of two people)
special promotion (in rank or grade)
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
to parade; to march; to walk in procession
gambling den; gambling house
lawless area; lawless district
accompanied by a woman; accompanied by women
light makeup; light covering of snow; dusting of snow
reception room; parlor; parlour
manual or physical labor; manual or physical labour