deeply (stab, thrust, etc.); hard
superiority complex; sense of superiority
straightforwardly; readily; without hesitation
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture; desk study
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
error (in the operation of a machine, vehicle, etc.); operation mistake; operational error
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to gain knowledge; to build up one's knowledge
drop (e.g. of water); drip
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
rain cover; tarpaulin; awning; taking shelter from rain
simple honesty; tactless frankness
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
dripping wet; soaked; drenched
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back; to rely on; to depend on
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to warm oneself (e.g. at a fire)
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
ginger (Zingiber officinale)
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar