precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to make a display of; to show off; to flaunt
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
ill-bred; vulgar; boorish
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
stout; corpulent; plump; voluptuous
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
(another's) daughter; young lady
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
unnatural; artificial; affected; strained
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to spring; to jump up; to fly up; to skip
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
request; favour (to ask); wish; please
with a start; with a jump
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab