residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
palatial residence; stately mansion
exterior; outside; outer; external; lateral
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to pile up; to accumulate; to estimate
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
residence; estate; grounds; premises; mansion
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be buried; to be covered; to be hidden
army; armed forces; military authorities; team; group
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be called ...; to be referred to as ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
though; notwithstanding; although
(present) head of a family
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
living room (Western style); sitting room
furnishings; implements; equipment
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to grow; to cultivate; to wear a beard
father-in-law; foster father; stepfather
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
military family; warrior class
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen