let me see; well; errr ...; uhh ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
apart from that; to return to the topic; enough of that
go that far; to that extent
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
courtyard; quadrangle; middle court
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
again; once more; a second time
accurate; correct; precise; exact
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
centre; center; pivot; central nervous system
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
scenery; scene; landscape
how; in what way; how about
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
-like; sort of; similar to; resembling
to be enlivened; to be exhilarated
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
discerning (quick) eye; keen insight
layman; believer; adherent; follower; laity
ceremony; rite; ritual; service
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
every year; yearly; annually
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to bow; to worship; to receive; to see