suddenly; all of a sudden
to surround; to encircle; to enclose
et cetera; etc.; and the like; and so forth
remaining; left-over; excess
to be sacked; to be dismissed
flash (of light); glint; schiller
dumbfounded; in mute amazement
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to trample; to crush underfoot
deep emotion; strong feelings
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
order; sequence; procedure
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
among these; between these; of these; in here; in this
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
though; although; be that as it may; nonetheless
short pause; short interval
delay; lag; postponement; falling behind
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
detour; circumvention; turning movement
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
unfortunately; sorry, but ...
wickedness; evil; iniquity; wrongness
thin; slender; fine; unlucky
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
rescue; extricate; reclaim; deliverance