plan; project; schedule; scheme; program; programme
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to abandon; to give up on; to desert
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
single; solo; solitary; just one; only one
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
to do nothing but; to spend all one's time doing
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
the last moment; the very end
imperfect; incomplete; faulty; defective
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
prince; subordinate Kumano shrine
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
senior; elder; person older than oneself
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to be sad; to mourn for; to regret
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to need; to demand; to take; to require
bulky; massive; thick; heavy
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
public road; highway; righteousness; justice; right path
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
scale; scope; plan; structure
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time