to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sunlight filtering through trees
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
undulation; ups and downs; highs and lows
(many) trees; every tree; all kinds of trees
place; situation; position; location
various; varied; diverse; all sorts of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
big; large; loud; extensive; spacious; important
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
it is not (like that) either
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
proving ground; test site
neighborhood; vicinity; environs; approaching
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
form; shape; figure; visage
to take over; to hand over
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
workshop; studio; atelier
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)