to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
eyesight; vision; visual acuity
valid; effective; yuko (judo)
how; in what way; by what means
watch-keeping; guard; lookout
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
discovery; detection; finding
to be in danger of; to be liable to
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
for example; for instance; e.g.
killing and wounding; bloodshed
unnatural; artificial; affected; strained
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
rugged; scraggy; angular; gnarled
undulation; ups and downs; highs and lows
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
I'm off; see you later; to go (and then come back)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(hand) gesture; movement of the hand
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
indoor (court, pool, etc.)
stairs; stairway; staircase
from here; from this place
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include